| 1. | The Gallipoli Campaign would last for eight months of bloody stalemate.
La bataille de Gallipoli dura huit mois et fut un échec sanglant. |
| 2. | However, the largest number of pre-dreadnoughts was engaged at the Gallipoli campaign.
Le plus grand engagement de pré-Dreadnought eut lieu lors de la bataille de Gallipoli. |
| 3. | Sixty-four awards were for action in the First World War, nine of them for action during the Gallipoli Campaign.
Soixante-quatre ont été remises pendant la Première Guerre mondiale, dont neuf au cours de la campagne de Gallipoli. |
| 4. | The Gallipoli Campaign, one of the most important campaigns of the First World War, was fought on the Gallipoli peninsula.
Gallipoli, le nom d'une bataille de la première Guerre mondiale qui s'est déroulée sur la péninsule de Gallipoli. |
| 5. | He was quickly commissioned, reaching the rank of temporary captain before the end of the Gallipoli campaign.
Il est rapidement hissé au rang d'officier, et atteint temporairement le grade de capitaine avant la fin de la bataille des Dardanelles. |
| 6. | Early in 1915 when the battle of Gallipoli Campaign was in its early stages, Torossian sunk the first British battleship.
Au début de l'année 1915, lorsque la bataille des Dardanelles est à ses débuts, Torossian coule le premier cuirassé britannique. |
| 7. | It was to be the first opposed amphibious landing carried out by New Zealand troops since the Gallipoli campaign in 1915.
Il s'agit de la première opération amphibie à laquelle prit part la Nouvelle-Zélande depuis la bataille de Gallipoli en 1915. |
| 8. | In the First World War, he fought alongside Siegfried Sassoon on the western front and in the Gallipoli Campaign.
Durant la Première Guerre mondiale, il combat aux côtés de Siegfried Sassoon sur le front Ouest et dans la Bataille des Dardanelles. |
| 9. | The Australians had suffered as many losses in the Battle for Pozières in six weeks as they had in the Gallipoli Campaign.
Ils ont perdu autant d'hommes dans la bataille de Pozières en six semaines que dans l'ensemble de la campagne de Gallipoli. |
| 10. | He was replaced by another German General, Otto Liman von Sanders, who had commanded the Ottoman defence during the Gallipoli Campaign.
Falkenhayn est remplacé par le général allemand Otto Liman von Sanders qui a commandé la défense ottomane pendant la campagne de Gallipoli. |
